
Más allá de la mirada
La historia de Tito
ISFD “Curuzú Cuatiá”Curuzú Cuatiá, Corrientes2 autores
65 páginas · 18.335 palabras · 11 capítulos · Edición 2026
De qué trata
Relato narrado en primera persona por Tito, un niño con discapacidad visual de Curuzú Cuatiá, desde su nacimiento hasta el egreso de la escuela primaria. Recorre el diagnóstico y la respuesta de su familia, el jardín, el aprendizaje del Braille en primer grado, la amistad con Mateo, el paso a la bandera con el bastón blanco, el encuentro con una directora nueva y una salida educativa en quinto grado. Los capítulos finales reflexionan sobre las barreras del entorno, la sobreprotección y la escuela inclusiva. Se dirige a educadores, familias y lectores en general.
Índice
- ·Prólogop. 5
- 1Cuando llegué al mundop. 6
- 2La noticia que cambió algunas cosasp. 10
- 3Yo también quiero ir al jardínp. 14
- 4Las voces de mis compañerosp. 20
- 5Primer grado: una escuela nuevap. 25
- 6Las cosas que la escuela todavía tenía que aprenderp. 29
- 7El día que caminé hasta la Banderap. 34
- 8La directora Francisca y el misterio de las letrasp. 40
- 9De cuarto a sexto: ya no era el mismo Titop. 46
- 10El último timbrep. 51
- 11Mirar con otros ojosp. 56
- ·Glosariop. 61
- ·Bibliografíap. 63
- ·Interacción con IA Generativap. 64
11 capítulos y 4 secciones complementarias, con la página del PDF donde empieza cada una.
Hojear el libro
Visor de Google Drive. Si no carga, abrí el libro directamente en Drive.
Análisis de textualidad
Una lectura del libro según las siete normas de textualidad de Beaugrande y Dressler (1981/1997), anclada en citas de la obra. Es descriptiva: no califica ni compara. Elaborada con IA a partir del aporte de la profesora Alexandra Rey.
- IntencionalidadPara qué fue escrito
- El prólogo presenta el relato como «un llamado a dejar de enfocarnos en lo que un niño no puede hacer» y adelanta cuatro lecciones que luego cierran los capítulos 3, 6, 7 y 11 como enseñanzas explícitas del narrador.
- AceptabilidadCómo se pone en el lugar de quien lee
- En el capítulo 8 el narrador se detiene a explicar la regleta y el punzón con «Para quienes no conocen el Braille, les cuento», y el glosario define doce términos, entre ellos bastón blanco, sobreprotección y barreras para el aprendizaje y la participación.
- InformatividadQué aporta de nuevo
- Junto a escenas escolares conocidas, como el kiosco o el acto de la bandera, el capítulo 8 aporta un dato menos previsible para el lector vidente: con la regleta «se escribe de derecha a izquierda» y luego se da vuelta la hoja para leer.
- SituacionalidadDónde y para quién se sitúa
- El relato se ubica en Curuzú Cuatiá, con paseos por el parque Mitá Rori y «el calor intenso del sol correntino» en el capítulo 1, y usa el voseo y rituales de la escuela argentina como el guardapolvo, el kiosco y el paso a la bandera.
- IntertextualidadCon qué otros textos dialoga
- La bibliografía reúne a Anijovich, Booth y Ainscow, Echeita y Skliar sin citas en el cuerpo del relato; sus conceptos reaparecen en el glosario, como las barreras para el aprendizaje y la participación, y en el capítulo 9, que nombra «trayectorias flexibles» y «diseño universal».
- CohesiónCómo se enlazan sus partes
- La frase «Va a poder aprender» vuelve en el capítulo 2 como «nuestra bandera diaria», y en el capítulo 6 la anáfora «Aprendí a» encadena las frases que Tito usa como herramientas, desde «Necesito que me expliques» hasta «Puedo hacerlo solo».
- CoherenciaCómo se organiza el sentido
- Los capítulos siguen la cronología escolar, del nacimiento al egreso de sexto grado, y el capítulo 7 recapitula ese recorrido con «las tiritas de cartón del jardín» y «las horas infinitas aprendiendo Braille». Los capítulos 10 y 11 sitúan dos escenas distintas en el último día de sexto grado.
Cómo citar este libro
APA 7.ª edición
Castillo, F. I., & Lopez, M. J. (2026). Más allá de la mirada: La historia de Tito. ISFD “Curuzú Cuatiá”, Curuzú Cuatiá; Narrativas Inteligentes 2026, Dirección General de Nivel Superior, Ministerio de Educación de la Provincia de Corrientes. https://superior.mec.gob.ar/narrativasinteligentes/mas-alla-de-la-mirada






